先日、台湾へ出張した際に早朝の台北植物園で野鳥の情報を交わした鳥仲間の顧正培さんから、素敵なミサゴの写真を送っていただきました🐣 日本の皆さまにも見ていただきたい旨を伝えると、コメントとともにブログ掲載の許可をもらいました^_^
「急衝而下迅如風」= たぶんこんな訳「早い風のように急いで次に向かって！」
「正面飛撲水抓魚」= たぶんこんな訳「まっすぐに水に飛び込み魚を捉えます！」
「一爪雙魚滿載而歸」= たぶんこんな訳「一粒で二度美味しい😆…みたいな！」
いずれにしても、初めて会う筆者に温かく接してくれて感謝しています。国は違っても、同じバードウォッチャーとして同じオーラが出ていたのか、そして気持ちが通じたのか、とても充実した鳥見タイムでした🦅
